VI.012Reel 18, side AKara-Unkur, 19832 min 54 s
Lullaby of the cradle strap
Aimkan Satybaldy kyzy; recorded by Aigul Choro kyzy
The listening copy of this reel is in the reading room. Online listening opens volume by volume as the families agree.
English working translation by the archive. The Iradi text is in the reading-room catalogue.
1Sleep, the strap is tied, the wolf can't reach you,2sleep, the dog is lying across the door,3sleep, your father is counting stars on the hill.